8.12 "La venganza de una bruja"

Billie está torturando a un Demonio Poseedor, Rohtul, con una jaula de cristal, para que le diga qué es el símbolo que encontró en el diario de su hermana. Él le dice que no sabe nada pero la bruja sigue torturándolo. Billie le comenta que va a encontrar a su hermana de todas formas, y que él la puede ayudar o morir como todos los demás. El demonio se niega y Billie va a matarlo electrocutándolo con la jaula cuando entra Piper con un globo en la mano, pidiéndole que deje de hacer eso.

En la Escuela Mágica hay bastantes demonios discutiendo que tienen que matar a Billie porque si no va a seguir matándolos para encontrar a su hermana. Algunos piensan que es un suicidio, porque las Embrujadas la respaldan, pero otros saben que en esto trabaja sola. Uno de los demonios, Creo, sabe quién la secuestró y dice que quien lo hizo es tan poderoso o más que las Embrujadas. Rohtul se ofrece voluntario para acabar con Billie.

En un banco, Paige está con Henry y Nick, que tiene libertad provisional. Nick fue un Marine que acabó en prisión. Paige y Henry están insistiendo a Joe Metcalf, el Encargado, para que le dé un préstamo, pero él se opone después de saber su pasado, a pesar de que ahora Nick comienza a trabajar en una Empresa de Aviones. Entre todos parecen convencerle y él se levanta, saliendo de allí. Nick no ve muchas posibilidades de que le dé el dinero, pero ellos no dejan de darle ánimos. En ese momento aparece Billie preguntando por Paige.

Phoebe está jugando con Wyatt, al que ve bastante triste, y está intentando que le diga algo hablando a través de su osito de peluche. En ese momento el niño parpadea y los muñecos que tenía allí se transforman en hombres de verdad. Phoebe se queda alucinada y entonces el Sheriff, el Jefe Indio y el Soldado, que antes eran muñecos, se quedan mirando a Wyatt mientras él sonríe. De pronto Piper llama a Phoebe mientras los padres entran con sus hijos para la fiesta de Wyatt.

En el banco, Billie quiere que Paige vaya a la casa y discuta con Piper para que le deje hacer lo que quiere, pero la menor de las Halliwell se niega diciendo que no va a ponerse en contra de su hermana y menos el día del cumpleaños de Wyatt. Billie comienza a dar rodeos sobre el demonio y Paige, al ver que viene el Encargado, le pide que se relaje y la deja a un lado. Él les dice que no van a poder concederle el crédito por las políticas bancarias y en ese momento Nick se derrumba diciendo que no consigue nada y que pasa de todo ya. El ex-marine sale de allí corriendo, no sin antes disculparse ante Henry. Él sabe que Nick está cansado ya y que va a hacer alguna locura. En ese momento Billie ve cómo Nick comienza a acelerar su coche contra el banco y grita a todos que tengan cuidado. El coche de Nick acaba en el vestíbulo del banco después de atravesar las ventanas y él sale con una pistola en la mano apuntando a Joe, el Encargado, diciéndole que tienen que renegociar ese préstamo. Paige y Henry no pueden creer lo que están viendo.

En la mansión, Piper sigue recibiendo padres y niños con regalos para la fiesta de Wyatt mientras sigue llamando a Phoebe para que traiga al cumpleañero. Cuando Phoebe baja Piper le pregunta qué ha estado haciendo y la mediana de las Halliwell le contesta que intentando hablar con el niño, como Freud. Piper pregunta extrañada si Freud va a aparecer, pero su hermana le dice que no sea ridícula. Aún así, Phoebe le pide que termine con la fiesta. Piper se queda extrañada con esto cuando de pronto aparecen los muñecos hechos humanos y comienzan a pelear por la casa con flechas y todo, pero Phoebe convence a todo el mundo de que son actores contratados.

En los exteriores del banco se han arremolinado muchos policías y curiosos, entre ellos algún que otro demonio que quería ir a por Billie. Nick los va a tomar a todos como rehenes aunque Henry le pida que no lo haga. Él está reuniendo todo el dinero que hay en esa sucursal para llevárselo y les dice que nadie saldrá herido si hacen lo que él pide. Billie le pregunta a Paige si le quita las armas y la Halliwell le comenta que nada de magia con todas esas cámaras de seguridad por ahí. Poco después llegan los medios de comunicación y un negociador, que comienza a hablar con Nick desde la calle, quien le pide un helicóptero o alguien saldrá herido. Un policía aparece junto al negociador diciéndole que el Departamento de Seguridad Nacional les pidió que pararan todo eso. Después de hablar al teléfono con el de dicho departamento, el Negociador no puede más que aceptar las peticiones de Nick afirmándole que tendrá el helicóptero en veinte minutos. Henry no puede creer que lo haya conseguido tan rápido. Mientras tanto, Billie parece estar haciendo algo con unos cigarrillos.

Desde la mansión, Piper y Phoebe ven lo que pasa en la tele y discuten sobre el hecho de que le deben una al Agente Murphy. Phoebe le pregunta a Piper si deberían llamar a los Superiores, pero la mayor de las Halliwell afirma que este no es un problema mágico. Phoebe no sabe si cancelar la fiesta, pero Piper lo tiene claro, Wyatt no se había divertido tanto desde que se llevaron a Leo y no quiere romperle esa diversión. Mientras tanto, los muñecos ahora humanos no dejan de interrogar a todos los invitados sobre Leo, cuánto y de qué le conocían… Piper entra y ve que están apuntando con sus armas a los invitados y les advierte que en esa casa eso no se hace. Ella decide ir a por Paige y Billie mientras Phoebe ayuda a Wyatt a volver a los muñecos a su estado original. Antes de marcharse el Sheriff le dice a Wyatt que no se marcharán hasta que no encuentren a Leo, ante lo que Phoebe parece haber descubierto algo.

Un demonio rastreador de los que apareció al principio del episodio entra en la Escuela Mágica poniendo al día a los demás: la bruja fue tomada como rehén, un inocente salió herido y ni ella ni los demonios pueden usar sus poderes ahora mismo sin arriesgarse a la exposición. Rohtul afirma que van a ponerlas al límite, hacer que tengan que elegir entre exponerse como brujas o salvar a los inocentes. “La venganza tiene muchas caras y esa bruja está a punto de aprenderlo” dice Rohtul.

Los francotiradores están situados en lo alto de los edificios preparados para disparar a Nick mientras el Negociador intenta que todo salga bien. Un técnico de la policía ha conseguido acceder a las cámaras de seguridad del banco. Así ven que Henry está herido en el suelo y que Paige está a su lado. Piper llega en ese momento y le dice al negociador que trae alguien que podría ayudar, el hijo de Nick, Justin.

Dentro del banco Paige habla con Nick y le va comentando que ella sabe lo que es hacer lo correcto y sufrir por ello y que él debe hacerlo. Ellos le contarán a la policía lo que pasó realmente. En ese momento llama el Negociador y le pasa a Justin.

En la mansión Phoebe habla con el Sheriff, el Jefe Indio y el Soldado y les pregunta qué buscan. Mediante su conversación Phoebe descubre que están buscando a Leo. Ellos le dicen que es su trabajo encontrarlo porque fue culpa suya que Leo se fuera. Phoebe comienza a unir las piezas cuando uno de ellos le comenta que Leo rompió su promesa y no estuvo con ellos para siempre… Ellos no son sólo los muñecos de Wyatt, son Wyatt.

En el banco Nick decide dejarlo todo, su intención no era herir a nadie y menos a Henry, pero se cansó. Paige le entiende. Justo cuando él va a dejar su pistola sus ojos se vuelven negros completamente. Paige y Billie lo notan, pero no pueden hacer nada sin exponerse. En ese momento Nick apunta con su pistola a Billie y le dice que tiene una cuenta que saldar. Él les comenta que quiere que el mundo descubra que son brujas y que para eso ha poseído a Nick. Billie se da cuenta en ese momento de que es Rohtul el que está en ese cuerpo. Él le dice que se va a llevar su merecido por ir matando a gente en el Inframundo. Paige va con Henry en ese momento y él le pregunta qué está pasando. Paige sólo intenta calmarlo.

Fuera del banco, el Negociador lo tiene todo preparado cuando Nick/Rohtul le llama diciéndole que quiere pensárselo mejor y que no va a dejarlos salir tan fácilmente. El Negociador hace una referencia a que parece una persona diferente y Piper comienza a entenderlo todo en el sentido sobrenatural.

Mientras tanto en la mansión Phoebe está despidiendo a los invitados. En ese momento llega Piper y ve que los tres muñecos están jugando con Wyatt a “Piedra, papel, tijeras” y le pregunta a su hermana por qué no se ha librado de ellos aún.

Más tarde, Nick/Rohtul sale del banco escudado en Billie, con una pistola en su espalda. Paige le dice a Henry que no haga nada, que ella sabe lo que está haciendo. Él se monta en el helicóptero con Billie mientras el Negociador les pide a todos los francotiradores que no hagan nada. El helicóptero comienza a elevarse con Billie dentro.

Los médicos comienzan a sacar a los heridos de dentro del banco y Paige ve cómo suben a Henry en la ambulancia. Henry le dice que no parece preocupada por Billie.