8.14 "12 zen coléricos"

Es el año nuevo Chino y un demonio, Novak, es despertado. Como cada año en estas fechas, los Zodiacs, unas criaturas que tienen el poder de los 12 horóscopos chinos, se reúnen en el Jardín Sagrado para invocar los poderes del bastón de Buda y mantener el equilibrio del Universo. Desde hace años, Novak ha estado intentando conseguir este bastón y cambiar el equilibrio del universo hacia el mal... y ahora está más cerca que nunca. Tras la destrucción de uno de los Zodiacs, Piper decide hacerse cargo del bastón para que el demonio no lo consiga.

Mientras tanto, Billie recibe ayuda del servidor de los Zodiacs, Lo Pan, para controlar su nuevo poder de Proyección, que apenas ha usado porque las hermanas le dijeron que era muy peligroso. Mediante unas lecciones, Billie consigue ser "uno con el universo" y cambia el jardín que hay a su alrededor por una cueva donde encuentra a su hermana Christy con 11 años. Antes de poder rescatarla llegan unos hombres encapuchados con colgantes con el mismo símbolo que Christy había dibujado en su diario y se llevan a la niña pequeña, pero Billie consigue quitarles uno de los colgantes y llevárselo con ella al jardín.

Paige ya puede disfrutar de una relación sin secretos con Henry después de contarle en el episodio anterior que era una bruja. Ahora ha decidido sorprenderle con las maravillas de la magia y lo primero que hace es llevarle a la torre del puente Golden Gate y mostrarle una vista de la ciudad que seguramente no haya visto nunca.

Phoebe ha decidido mudarse fuera de la mansión a un loft para tener su espacio propio, y en este episodio está dando una fiesta de inauguración de su loft, a la que ninguna de las hermanas pueden ir porque están con otras cosas.

Al final del episodio, Novak consigue el bastón y cambia el equilibrio para hacer que las Embrujadas cambien de bando. ¿Qué hará Novak con unas Embrujadas malvadas a su favor?