8.03 "Corre, Piper, Corre"

Jenny Bennet, la apariencia “glam” de Piper, parece tener una doble, Maya Holmes, a la que persigue la policía y que se maneja bastante bien en materias de combate cuerpo a cuerpo, dejando sin sentido a un inspector de policía que la perseguía.

Phoebe (o mejor dicho, su alias Julie Bennet) se besa con Dex, y en ese momento recibe una premonición en la que un terremoto sacude la galería de arte de Dex. En este episodio parece que vuelve a aparecer la voz en off, esta vez de Piper, que después de que Phoebe tenga la premonición dice “A veces la vida es la que te lanza una bola curva”.

Piper, como Jenny, está en una oficina pidiendo un trabajo, y ante el hombre que está haciendo la entrevista reconoce que este cambio (se refiere al cambio de vida) le ha abierto los ojos, que su vida se salió un poco del camino y que ahora espera encontrarse a sí misma otra vez. Piper consigue el trabajo gracias a su discurso, que en realidad no era más que sus sentimientos. El hombre de la entrevista le hace una fotografía digital para comprobar con el registro si tiene antecedentes y, aunque Piper no lo sospecha, en el registro se encuentran con que su foto coincide con la de Maya Holmes, la delincuente del principio del episodio.

Leo está en un grupo de juegos con los niños y las madres que hay allí le están tirando los tejos. Mientras, en la calle, las fuerzas policiales se reúnen cerca de la cafetería donde las tres hermanas están almorzando juntas. Las tres hablan sobre el hecho de que Piper no sabe ser simplemente feliz y sobre que Phoebe se esté enamorando de Dex. Phoebe menciona el terremoto que vio en su premonición y Piper considera el salir de la ciudad para escapar de él, pero en ese momento un Inspector de policía le grita a “Maya Holmes” que salga con las manos en alto. Las hermanas se dan cuenta de que se refiere a Piper y en ese momento los policías la rodean.

Paige y Phoebe están en la sala de visitas de la cárcel después de que Piper haya sido arrestada por asesinato, y después de verla Piper vuelve a su celda donde, para su sorpresa, no está sola como le habían dicho, y sus compañeras no parecen ser muy amigables. Mientras tanto, en la mansión, una de las madres del grupo de juegos cuyo hijo le manchó la camiseta a Leo, sigue intentando acercarse más y más a él.

Paige está con Billie intentando encontrar a la doble de Jenny Bennet, y aunque Billie propone hacerlo con su ordenador portátil, como ella suele hacerlo, Paige le dice que hay que hacerlo a la forma antigua para que funcione .

Piper es sacada otra vez de la celda para reunirse con Walter Nance, que pensando que era ella ha acudido a la cárcel. A través de sus conversaciones, Piper descubre que Nance era un antiguo novio de Maya al que ésta dejó por un fotógrafo, y al que él mató. Nance consiguió culpar a Maya por ese asesinato y es por lo que la buscan ahora.

Phoebe está en el periódico pidiéndole ayuda a un antiguo compañero, Seth, para encontrar algo sobre Maya y también para conseguir que publiquen una noticia sobre seguridad anti-terremotos. El compañero de Phoebe le dice que Maya era una modelo que solía salir con Nance, el Ayudante del Fiscal, y que le dejó por un fotógrafo que apareció asesinado en su apartamento dos semanas después. Phoebe le pide que siga buscando todo lo que pueda encontrar sobre ella, aunque él le comenta que ya está en la cárcel. Cuando Phoebe se va, Seth comenta con un compañero si no le recuerda a alguien.

Paige y Billie orbitan a la habitación de un motel. Paige le pide que tenga cuidado, pero Billie le contesta “¿Una modelo puede ser tan peligrosa?”. En ese momento Maya sale del baño y tiene lugar un pelea entre las tres que acaba con Maya noqueada en el suelo.

Mientras en la cárcel, Piper ha vuelto a su celda, donde sus dos compañeras están dispuestas a terminar lo que empezaron. Cuando están a punto de pegar a Piper, ésta las congela instintivamente y las golpea con la bandeja de la comida. Cuando se descongelan ambas están desorientadas y asustadas de Piper. Antes de que las mujeres puedan mirar hacia arriba, Piper es orbitada fuera de allí y en su lugar orbita la verdadera Maya, con los ojos vendados y con el traje naranja de la cárcel.

Piper reaparece en la mansión, donde se encuentra a Paige y a Billie, que le comentan que pusieron a Maya donde debía estar, pero Piper les comenta en ese momento que Maya es inocente. Piper se encuentra con Leo en la mansión y allí aparece de repente Carl, el marido de la mujer que ha estado tirándole los tejos a Leo, que está dispuesto a calmar sus celos con él. Piper le congela y Leo le explica que fue la mujer la que se sobrepasó. Piper le pide que vuelva a su posición, ya que no tienen tiempo para esto, y descongela a Carl, que le da un puñetazo en la cara a Leo.

En el despacho de Nance, éste está intentando por todos los medios que saquen a Maya de la cárcel para poder acabar con ella.

Más tarde, Billie le comenta a Piper que Maya fue soltada bajo custodia de Nance. Ambos están ahora en el despacho de Nance, donde éste la amenaza con matarla. Maya, visiblemente asustada, intenta defenderse dándole una patada, pero Nance es bastante capaz de defenderse. Piper y Paige orbitan discretamente a un punto de la habitación y desde allí ven cómo Nance se aproxima a Maya. Paige se pregunta cómo van a ayudarla sin exponerse ellas mismas, mientras que Nance quiere lanzar a Maya por el balcón, haciendo que parezca un suicidio.

Después Billie les aconseja a las hermanas que se inspiren en el Demonio del Miedo, Barbas, para llegar al mayor miedo de Nance, envejecer. Por ello Billie se hace pasar por la sustituta de la chica que le hace la manicura y allí comienza a recordarle su verdadera edad. En ese momento Billie se transforma en Maya ante la sorpresa de Nance, que la creía muerta. Billie/Maya le lanza telekinéticamente hacia una sala llena de espejos, donde Nance ve a una versión de 90 años suya reflejada en el espejo. Tres Mayas (Billie, Phoebe y Paige) se acercan a él y comienzan a atormentarle por lo que ha hecho en el pasado, dirigiéndole hacia el balcón. Allí la verdadera Maya le empuja y él cae hacia el suelo, pero es congelado justo antes de hacer impacto. Piper aparece allí y le descongela la cabeza, haciéndole elegir entre confesar o estamparse.