8.08 "La Batalla de los Maeficios"

Las hermanas están trabajando para el departamento de Seguridad Nacional del Gobierno. Bajo las órdenes del Agente Murphy, un Agente del Gobierno les muestra a las hermanas los archivos secretos paranormales del Gobierno (con fechas muy variadas, desde 1929 hasta 1956 y posteriormente). El Agente les pide a las hermanas que se pongan guantes para que no dejen huellas en las pruebas. Paige se queja por esto, porque no quiere que Murphy les esté dando más trabajo del que tienen todo el tiempo. Más tarde, Piper debe irse y le dice a Phoebe que se quite los guantes, así podrá tener premoniciones más fácilmente.

En la Escuela Mágica está ahora una hechicera, Zira, junto con su esbirro, Sollal. Zira le está preguntando si lo encontró, pero Sollal aún no tiene lo que Zira le pide (que aún no sabemos lo que es). Ella ha transformado uno de los despachos de la Escuela en un laboratorio malvado, muchas pociones, discos brillantes, libros abiertos y un cristal escrutador negro sobre un mapa. Zira no sabe cuánto tiempo más podrá estar dándole largas a Tai, un Demonio Desmoralizador, junto con otros dos demonios. Tai quiere saber si la poción está preparada ya, pero Zira le asegura que la tendrá pronto.

Mientras tanto, en su clase de sexualidad humana, Billie está oyendo al Dr. Harris decir que la batalla de los sexos es universal. Él les está explicando que la teoría del yin y el yang explica perfectamente que el hombre y la mujer se necesiten. El Yin, el hombre, es frío y duro, mientras que el Yang, la mujer, es cálida y dulce, pero como el yin y el yang, hay dos puntos, un poco de cada uno en el otro para equilibrarlo. En ese momento la pompa de chicle de Billie explota. El profesor le pregunta si tiene algo que decir, pero Billie responde que no, no que el quiera escuchar. Él le pide que le cuente su teoría. Billie piensa que todo esto está anticuado, que quizá antes sí era así, pero que ahora los hombres o son unos enclenques o son unos duros, son las mujeres las que están equilibradas. El Dr. Harris le dice que tiene razón, pero que le guste o no, detrás de cada hombre hay una mujer y viceversa, nos necesitamos. La bruja no está de acuerdo con esto, y para ello le explica que incluso la Historia prueba que las mujeres son el sexo fuerte... las Diosas, las Reinas, las musas, las brujas... Uno de los compañeros de clase de Billie hace una comparación de las mujeres con las brujas y la amiga de Billie, Kendal, le grita que cierre la boca. Billie afirma que la única forma de conseguir el equilibrio es que las mujeres se hagan cargo de todo, algo con lo que no está muy acuerdo el profesor, que dice que siempre ocurre un desastre cuando alguno de los dos sexos se vuelve más dominante. En ese momento el teléfono de Billie suena. Es Phoebe y ella tiene que irse por sus "demonios personales".

Piper está en el P3 intentando conseguir que un grupo vuelva al P3 a tocar, pero Smitty, el chico con el que habla, dice que el que no hayan tenido un grupo en mucho tiempo es un problema. Piper propone hacer un pequeño concierto benéfico para las víctimas del huracán. Smitty le comenta que quizá pueda conseguirle algún grupo de "tías", pero que no hay ninguno bueno ahora. Piper se queda impactada por el desprecio con el que lo dijo y le contesta "Espera, ¿Destiny's Child no es buena? ¿Y Bjork, Liz Phair y The Donnas?". Smitty se ríe y le dice que no conseguirá a ninguna de esas y Piper enfadada le dice que solía conseguirlas. Entonces aparece Leo y le pregunta si no le debe nadie un favor. Smitty deja caer que Liz Phair va a estar en la ciudad y que le gustan las cosas caritativas. Cuando se va Piper le echa la bronca a Leo por no patearle el culo a ese cerdo.

Mientras tanto, Phoebe sigue en el almacén mirando todas las pruebas y hablando con Paige por teléfono sobre el hecho de que tiene una cita a las seis y otra a las ocho. Paige está en el centro de la ciudad escondida detrás de un coche, buscando una oportunidad para presentarse a su nuevo protegido, Speed, un chico de 18 años al que le están echando una bronca. Donnie quiere que Speed le devuelva un favor conduciendo para él. Donnie empuja a Speed contra la pared y en ese momento Paige sale de su escondite, haciendo que Donnie se vaya. Paige le dice a Speed que está ahí para ayudarle y Speed le pregunta si es su ángel guardián, a lo que la bruja le responde con un "Algo así..." Speed no quiere tener nada que ver con Paige y se monta en su coche, saliendo de allí. En ese momento tiene un choque con otro coche, y el conductor, Mitch (posiblemente el personaje de Ivan Sergei), sale de él diciéndole que eso le va a costar caro. Mitch va hacia el chico y le agarra cuando Paige sale de allí diciéndoles que le deje, que va a llamar a la policía. El hombre se presenta como un Agente de la Libertad Condicional. Parece que Speed estaba fuera de la cárcel con la condicional y la rompió quedando con Donnie. Speed le explica que eso no fue lo que pasó. Al Agente le da igual y mete al chico en su coche, saliendo ambos de allí y dejando a Paige sola.

Aunque es una parte que falta en el guión, parece que cuando Billie acudió a ayudar a Phoebe encontró un cinturón que le hace tener mucho más poder, ya que cuando van a coger un taxi y Billie tira de la puerta la arranca de golpe, levantando después el taxi del suelo. Ante el miedo del conductor, Phoebe grita "Terremoto" y salen corriendo de ahí.

En la Escuela, mientras Zira cocina una poción, Sollal dice que un poder latente ha despertado. "Por la intensidad y la frecuencia de sus emisiones, pensé que era el Cristal de Kazimar, pero es más poderoso que eso" afirma el demonio. Él abre un libro por la página del Cinturón Dorado de Gaea, justo lo que Billie llevaba anteriormente. Zira lee "Un regalo de las Diosas a Hippolyta para darle poder... le da a la mujer que lo lleva una gran fuerza..." Ella quiere este cinturón. Sollar afirma que aunque la que lo lleva ahora consiguiera quitárselo, cosa que duda, ella no podría usarlo porque es malvada. La única forma de conseguir su poder es conseguir que la mujer que lo tiene puesto trabaje para ella. Aunque la mujer que lo lleve sea buena, el poder del cinturó la obligará a usar su fuerza, lo que la volverá loca. Zira decide ir a por la portadora del cinturón.

Paige acude a la Comisaría para hablar con Mitch. Ella le comenta que casi la atropella antes y él le pide perdón por eso, pero le pregunta si sólo ha venido a eso. Paige le comenta que vino a ver cómo estaba Speed. Mitch piensa que Paige es una misionera o una trabajadora social, pero ella le contesta que es de Seguridad Nacional y se presenta como Paige Matthews. Mitch no sabe qué quiere Seguridad Nacional con ese chico, comentándole a Paige que sólo querían darle un susto para que así nunca tuviera que volver a la cárcel. A Paige le sorprende esto y entonces ve que Speed viene al lado de un Sargento. Mitch le explica que es la última vez que le dejan salir. El chico no le hace mucho caso, por lo que Mitch le dice a Paige que mejor que no cierren el expediente de ese niño, porque algo le dice que volverá. Paige está segura de que no, está destinado para hacer cosas grandes. El chico se va y Paige coge su dirección de su expediente.

Más tarde en la mansión Leo se ha vuelto invisible (en el guión aún no pone por qué) y Phoebe lleva a Billie al ático. Leo les explica que hay otra forma de quitarse el cinturón, volverse loca y morir. Eso fue lo que les pasó a Catalina la Grande y a María la Sanguinaria entre otras. También añade que Hippolyta fue inteligente, sólo se lo ponía cuando lo necesitaba. Piper recalca que entonces sabía cómo quitárselo y que tienen que hacerlo antes de que las cosas empeoren.

Zira llega con Tai a un aparcamiento y le explica que el cinturón no llegará solo, que tienen que atacar a un inocente para que la Maestra del Cinturón venga en su ayuda. Zira y Tai decine prepararse a que llegue, dejando a sus demonios allí.

En el ático, el cinturón brilla y una palanca sale volando por la ventana. Piper le dice a Billie que va a tener que empezar a pagar todo eso. Después de esto falta una página del guión y en la siguiente vemos a Billie salir corriendo a una gran velocidad por la puerta, que le cae encima al Leo invisible, quien sólo puede dejar salir un "Socorro" que casi no se oye.

En el aparcamiento, Tai está atormentando a una mujer hablándole sin aparecerse ante ella y lanzándole descargas energéticas. La mujer pide ayuda y Billie llega diciendo "Así no se trata a una mujer". Parece que Billie tiene un disfraz de superheroína con capa, pero no es seguro.

Más tarde, Billie consigue con esos nuevos poderes volver visible a Leo y después sale corriendo. Parece que cuando el cinturón está alrededor de las mujeres, estas caen sobre su embrujo. Después de que Billie se va, Piper y Phoebe se dan cuenta de que el cinturón está tomando control de la bruja y tienen que detenerla.

En la Escuela Mágica, Zira y Sollal están intentando localizar a Billie antes que Tai.

Paige va al apartamento de Speed para hablar con él pero no deja de sorprenderse cuando al abrirle la puerta no sólo está Speed allí, sino Mitch también.

Más tarde Billie llega a su clase y la influencia del Cinturón hace que todas las mujeres se revolucionen y comiencen a pegar a los hombres que hay en la clase. Billie se da cuenta de que todo eso es por el Cinturón y decide que tiene que quitárselo, pero en ese momento aparece Zira allí.

Mientras tanto Phoebe, Piper y Leo hablan sobre el hecho de que Billie, siendo una poderosa bruja antes de ponerse el cinturón, podría matar a todos los hombres con el cinturón puesto, por lo que tienen que encontrar una forma de quitárselo. Piper le dice a Leo que vaya a jugar a golf con Smitty, allí estará a salvo y podrá conseguirle a alguien para que toque en el P3.

En la Escuela Mágica Zira está intentando convencer a Billie para que se una a ella y así poder eliminar a los hombres. Billie está pálida y no deja de sudar, y Sollal comenta que morirá pronto. Zira confiesa su plan, sólo quiere que mate a Tai y así nadie se opondrá a ella.

Paige y Mitch están en el coche del último esperando escondidos en las sombras de un callejón. Paige dice que tiene que ir al baño y Mitch le da una botella diciéndole que no mirará, pero Paige prefiere no aceptar su oferta.

Él le pregunta si es la primera vez que está de vigilancia. Paige le comenta que no, que ya lo ha hecho antes. De pronto ven acercarse un coche en el que están Speed, al volante, y Donnie. Mitch mira a Paige y le comenta que parece que perdió su apuesta. Paige le aclara que aún no ha hecho nada y que mejor esperar y tener fe en él.

En el coche Speed le dice a Donnie que no quiere hacerlo, pero él le responde que ya es demasiado tarde. Otros dos tíos llegan con dos abrigos grandes donde guardar sus armas y Donnie le ordena a Speed que conduzca hasta la puerta. El chico se niega y entonces salta la alarma antirobo. Mitch sale corriendo del coche y le pide a Paige que se quede, pero Paige no le hace caso y sale detrás de él. La policía rodea a los chicos y los tiran al suelo a todos menos a Speed, que escapa. Mitch sale corriendo tras él, pero no puede cogerle, y le comenta a Paige, que no sabe por qué todo salió mal, que le debe veinte dólares.

Más tarde, Piper, Phoebe y Leo hablan sobre el cinturón. Leo piensa que hay un hechizo para quitarlo en alguno de los libros de la Escuela Mágica, pero no sabe cómo acercarse sin que Billie le mate. Pero es Piper la que parece tener una idea de cómo acercarse a ella.

Paige y Mitch entran en el apartamento de Speed y allí descubren que el chico fue apuñalado por Donnie. Paige le pide a Mitch que le dé una segunda oportunidad, pero él no parece estar muy dispuesto a esto.

En la Escuela Mágica vemos a dos demonios hombres destruyéndose y a Tai tirado en el suelo. Billie, destrozada por el cinturón, está allí parada al lado de Zira. Tai le dice a Billie que sólo la está usando, que ya no hay batalla entre sexos, sino entre el Bien y el Mal. Billie no le hace caso y le lanza dos descargas, destruyéndole. En ese momento Zira mira a Sollal y dice "Te falta uno..." Sollal, espantado por esta traición, comienza a correr, pero Billie le destruye igual.